Przykład tłumaczenia

• Tłumaczenie tekstu o transitions i transform - przykładowe

• Wersja angielska

• Transforms are an extremely powerful addition to CSS3, forming the basis of many of the jaw-dropping CSS experiments you’ve probably come across around the web in the past couple of years. The true potential of transforms is only fully realized when used in combination with CSS transitions (discussed in Chapter 6) or when their 3D capabilities are tapped into (Chapter 7). First, though, you need to understand how they work, starting with their most basic form—2D transforms. This chapter gives you an in-depth look at 2D transforms that will stand you in good stead when it comes to utilizing their 3D capabilities and combining them with transitions. On their own, 2D transforms allow you to manipulate an element from its originally intended state in terms of position, size, orientation, and perspective. And they can do all that with just one line of CSS, whereas you may have previously had to rely on image replacement techniques or JavaScript to make such adjustments.

• Wersja polska

• Transformacje CSS3 dają ogromne możliwości. Czasem szczęka opada jak w ciągu kilku ubiegłych lat zmieniłą się technologia tworzenia stron internetowych. Prawdziwy potencjał Transformacji objawia się gdy połączy się je z Płynnymi przejściami czyli Transitions (omawianych w Rozdziale 6) lub stosuje się jej wszystkie właściwości w środowisku 3D. Najpierw zaczniemy jednak od Transformacji 2D, aby zrozumieć jak działąją. Ten rozdział da Ci pożyteczne dla Ciebie i przydatne spojrzenie na Transformacje 2D żebyś w pełni wykorzystał je z właściwościami 3D oraz w połączeniu z Transitions (Płynnymi przejściami ). Same w sobie, transformacje 2D pozwalają manipulować stanami elementu takimi jak pozycja, orientacja, rozmiar, perspektywa za pomocą jednej lub kilku lini kodu CSS do których dawniej wykorzystywany był JavaScript lub inne techniki.